Visitorsのインストール
以下のサイトで日本語化されたものが公開されています。
Apache ログ解析 Visitors 0.7 日本語化 ver.2 | Linux | ソフトの窓
$ fetch http://www.sfree.sc/download/visitors_0.7-JP2.tar.gz
$ tar xvf visitors-0.7-JP2.tar.gz
$ cd visitors_0.7
$ make
$ sudo cp -a visitors /usr/local/bin
VIsitorsでアクセスログを解析させてみる
$ visitors -A -m 30 /var/log/apache22/httpd_access.log -o html > /usr/local/www/apache22/data/report.html